Ciné-débat : « YN MY DREAMEN HEAR IK DY » / « JE T’ENTENDS DANS MES RÊVES »

En présence du réalisateur Wurk fan Murk, de la coordinatrice européenne du projet Phone Elisa Braun et d’Inger Birkelund intervenante dans le documentaire.

En présence de David Ansquer de l’association Ti Ar Vro, partenaire de la soirée.

« YN MYN DREAMEN HEAR IK DY » est un documentaire multilingue réalisé par Wurk fan Murk en 2025 et sélectionné pour le Prix EUROPA (catégorie IRIS sur l’identité et l’inclusion).

Il s’agit d’un portrait croisé de trois artistes de trois pays : breton, frison et kvën.

Ce film a été créé dans le cadre du projet PHONE- Giving minority languages a voice, un projet Europe Créative qui a réuni pendant deux ans huit compagnies de théâtre créant en langues minoritaires, dans huit pays et deux universités, un projet auquel la compagnie Teatr Piba a participé.

Il a été diffusé en Norvège (Oslo), aux Pays-Bas sur la chaîne nationale. C’est un très beau film qui fait parler plusieurs langues, la langue bretonne parmi elles.